Комиссар Рафаэль Стикс переживает не лучшие времена. Его брак трещит по швам — супруга уже готовит документы на развод. Сын смотрит на отца с нескрываемым презрением, а пожилой родитель, окончательно потеряв зрение, ждёт разрешения на эвтаназию. Жизнь будто остановилась.
Всё меняется одной тёмной ночью на причале. Стикс неожиданно становится свидетелем преступления и застаёт врасплох замаскированного убийцу. Начинается погоня, но преступник резко оборачивается и стреляет. Очнулся Рафаэль уже на берегу, выброшенный волнами. Он жив, сознание ясное, но сердце почему-то не бьётся.
